PoDeixar Drops #7

November 17, 2017

Mais uma semana que termina e você mais um motivo pra celebrar a sexta-feira. Como sempre, hoje é dia PoDeixar Drops, o seu espaço para falar o que pensa, fazer perguntas e esclarecer dúvidas. Sem mais enrolações, vamos ver o que temos para o programa de hoje.

Quem está fazendo mais um aninho de vida esta semana são: Alexandre Sampaio Bially, Rodrigo Macedo, Kleyton Duarte, Ana Carol Martins, Eduardo Araujo, Jefferson Reway Junior, Elaine Cristina, Paulo Silveira, Márcio Lawisch, Andre Murbach Maidl (Espiga!), Rodrigo Macedo e Jefferson Reway Junior.

Agradecimentos ao Rick Imigrante e ao Jaime Gode por escrever esta semana!

No PoDeixar desta semana o assunto é Qualidade de Vida. Por que tantas pessoas buscam o Canadá como destino e usam esse como seu principal argumento? O que há de tão especial na qualidade de vida do Canadá? E afinal de contas, o que é qualidade de vida?

Com vocês, o PoDeixar Drops #7!

Referências

  • PoDeixar #170 - Qualidade de vida no Canadá
  • Franglish #6 - Quality of Life / Quality de vie

Entre em contato conosco!

Você quer fazer comentários, críticas ou sugestões de programas? Ou ainda, tem dúvidas das mais diversas sobre o Canadá? Escreva pra gente no contato@canadaagora.com que nós vamos atrás de responder suas dúvidas.

Serviços Recomendados pelo Canadá Agora

Músicas fornecidas por BenSound sob a licença Creative Commons.

00:0000:00

PoDeixar #170 - Qualidade de vida no Canadá

November 13, 2017

Quando perguntam às pessoas porque escolheram o Canadá como destino geralmente os assuntos "segurança" ou "insatisfação" são citados. Mas certamente a grande maioria fala sobre a tal da qualidade de vida. 

Com freqüência o Canadá aparece em pesquisas como sendo um dos melhores países do mundo para se viver. Fatores como alto nível de satisfação, segurança, educação são sempre citados. A realidade é que essas pesquisas tem fatores tão diversos que alguns nem sequer fazem sentido para alguns de nós.

Neste programa Japa e Berg falam a tal da qualidade de vida no Canadá. O que ela realmente representa para nós, antes e depois de chegar no Canadá. Como passamos a perceber as coisas de maneira diferente. O que de fato importa nisso tudo.

Está no ar o PoDeixar #170 - Qualidade de vida no Canadá.

Referências

Entre em contato conosco!

Você se identificou com esta história? Teve uma experiência parecida ou muito diferente? Tem uma percepção diferente da nossa? Mande sua história, críticas, elogios, sugestões e caneladas para contato@canadaagora.com.

Serviços Recomendados pelo Canadá Agora

Músicas fornecidas por BenSound sob a licença Creative Commons.

00:0000:00

PoDeixar Drops #6

November 10, 2017

E não teve jeito. A gente se esquivou como pode mas a neve chegou. E junto com ela terminou também o horário de verão. Os dias começam a ficar mais curtos, as noites mais longas e a temperatura só despenca. Mas sabe o que não cai? Nosso amor por vocês!!!!!

Enfim, começando com o Drops desta semana, mandamos os parabéns para: Carlos David, Natali Miranda, Georgia Santiago, Felipe Pepe, Bruno Rossetim, Tom Lima, Marta Maria, Marcelo Ranieri, Flavia Nascimento, Rodrigo Patrizi, Jacqueline Aciolli, Adriane Raduenz, Almir Castanho, Antonio Ribeiro, Rafael Lima, Nicélio Júnior e Johnny Pearson.

No PoDeixar desta semana entrevistamos quatro YouTubers que moram em Vancouver que se dispuseram a nos contar como é a vida na costa oeste do Canadá. Num papo pra lá de divertido falamos sobre emprego, saúde, educação, terremotos, ursos e muito mais.

Com vocês, o PoDeixar Drops #6!

 

Referências

Entre em contato conosco!

Você quer fazer comentários, críticas ou sugestões de programas? Ou ainda, tem dúvidas das mais diversas sobre o Canadá? Escreva pra gente no contato@canadaagora.com que nós vamos atrás de responder suas dúvidas.

Serviços Recomendados pelo Canadá Agora

Músicas fornecidas por BenSound sob a licença Creative Commons.

00:0000:00

PoDeixar #169 - Vivendo em Vancouver

November 6, 2017

Vancouver, no extremo oeste do Canadá, a cidade que recebe o nome de um general que explorou e mapeou a costa do oceano pacífico. Vancouver também é destino de milhares de pessoas que todos os anos chegam ao Canadá para estudar ou começar uma nova vida. Mas entre pesquisar e estar vivendo em Vancouver existe uma grande diferença.

Rodeada por montanhas e banhada pelo oceano, Vancouver tem como fama ser uma das cidades mais agradáveis do Canadá por não sofrer com o acúmulo de neve como no resto do país. Mas por outro lado, é conhecida pelo clima chuvoso e cinzento em boa parte do ano. Além disso, a especulação imobiliária inflacionou o preço dos imóveis de tal maneira que muitas pessoas não tem condições de investir no mercado.

Neste programa Japa e Berg recebem Biba, Carol, Cassandra e Kitty, quatro brasileiras que estão vivendo em Vancouver e grandes produtoras de conteúdo para Internet. Elas falam sobre o clima, custo de vida, trabalho, educação, terremotos, ursos e muito mais. E de quebra você ainda vai saber se vale a pena trabalhar como desossador no Canadá.

Prepare uma pipoca, coloque seu fone de ouvido. Se você tem Vancouver nos seus planos, você não pode perder o que as nossas convidadas tem para falar. 

Está no ar o PoDeixar #169 - Vivendo em Vancouver. 

Referências

Siga nossas convidadas no YouTube e nas redes sociais

Entre em contato conosco!

Você se identificou com esta história? Teve uma experiência parecida ou muito diferente? Tem uma percepção diferente da nossa? Mande sua história, críticas, elogios, sugestões e caneladas para contato@canadaagora.com.

Serviços Recomendados pelo Canadá Agora

Músicas fornecidas por BenSound sob a licença Creative Commons.

00:0000:00

PoDeixar Drops #5

November 3, 2017

O outono está quase nos deixando e já tem sinal de neve pela frente. Mas a gente continua aqui, firme e forte e bem aquecidos!

Nossos amigos e ouvintes que acompanham nosso trabalho e que estão de aniversário esta semana: Roberto Fonseca, Macedo Junior, Marcelo Celestino, Rebeka Araujo, Felipe Gonçalves, Aguiar Aguiar, João Paulo Andrade, Zaza Araujo, Paulo Souza, pra Bah, Marcelo Celestin, Jonathan Giorgio Ghellere, Sylvia Patricia Haerte e o Rogerio Nakamura.

E temos que mandar dois abraços especiais. Um para o Edson Junior e o outro vai para o irmão do Berg, Léo Gonçalves. Dono do restaurante "Mar Menino", em Fortaleza, ele foi entrevistado no programa "Estrelas", apresentado pela Angélica, no último dia 28 de Outubro. Não deixe de assistir ao programa e se você tiver a oportunidade, vá conhecer o restaurante dele! 

O PoDeixar desta semana foi muito bom. Pegar diversos filmes e personagens muito conhecidos nossos no Brasil e fomos descobrir qual o nome deles em inglês e em francês. Não dá nem pra dizer que foi bom ou ruim, mas rendeu muitas gargalhadas. Se você ainda não ouviu o PoDeixar #168, confira agora aqui!

Com vocês, o PoDeixar Drops #5!

Referências

Entre em contato conosco!

Você quer fazer comentários, críticas ou sugestões de programas? Ou ainda, tem dúvidas das mais diversas sobre o Canadá? Escreva pra gente no contato@canadaagora.com que nós vamos atrás de responder suas dúvidas.

Serviços Recomendados pelo Canadá Agora

Músicas fornecidas por BenSound sob a licença Creative Commons.

00:0000:00

PoDeixar #168 - Traduções desastrosas que vemos por aí

October 30, 2017

Cinema e televisão fazem parte da vida de muita gente. E mesmo que hoje em dia a gente passe mais tempo assistindo a vídeos no YouTube ou no Netflix, a verdade é que ainda vemos as mesmas coisas. As séries, os filmes e os desenhos podem ser outros, os personagens e as histórias não mudaram tanto assim. Quer saber outra coisa que não mudou? A habilidade das empresas em criar traduções desastrosas de filmes em outros idiomas.

Buscando adequar da melhor maneira possível o título dos filmes, algumas vezes as distribuidores acabam criando versões com gosto muito duvidoso. Algumas vezes um sub-título faz o papel de "estraga-prazeres" e acaba entregando a trama toda. Outras, acaba dando destaque para um personagem que ninguém se lembra. Mas o pior mesmo é quando tudo descamba para coisas totalmente sem sentido.

Neste programa Japa e Berg apresentam uma lista de títulos de filmes, desenhos e personagens que tiveram suas traduções totalmente deturpadas. Conheça alguns casos onde você nunca imaginou que fossem tão diferentes do original, seja em inglês, francês ou português. 

Feche seu canal de streaming, jogue o site de filmes de lado e prepare-se para um programa descontraído e cheio de bom humor.

Está no ar o PoDeixar #168 - Traduções desastrosas que vemos por aí. 

Entre em contato conosco!

Você se identificou com esta história? Teve uma experiência parecida ou muito diferente? Tem uma percepção diferente da nossa? Mande sua história, críticas, elogios, sugestões e caneladas para contato@canadaagora.com.

Serviços Recomendados pelo Canadá Agora

Músicas fornecidas por BenSound sob a licença Creative Commons.

00:0000:00

PoDeixar Drops #4

October 27, 2017

Parece que estamos voltando ao ritmo porque depois de muuuuuitas semanas, finalmente voltamos a receber mensagens de ouvintes!

E nossos parabéns pro pessoal que está de aniversário esta semana e que nos acompanha: Fernando Ferraz Davila, Mauro Marques, Gisele Oliveira, Paulo Sousa, Roberto Fonseca, Graziele Rosa, Thiago Augusto, José Mauricio Hochuli, Joëlle Brouillette, Arnaldo Melo e Fábio Pereira.

Se você não conferiu o que rolou esta semana, está perdendo tempo! No PoDeixar desta última segunda-feira foi um programa musical. Traduzimos e interpretamos a música "Dégénération", da banda québecoise "Mes Aïeux". Uma letra muito inteligente que conta um pouco da história do Québec. Confira o programa aqui!

Sem mais enrolação, está no ar o PoDeixar Drops #4!

Entre em contato conosco!

Você se identificou com esta história? Teve uma experiência parecida ou muito diferente? Tem uma percepção diferente da nossa? Mande sua história, críticas, elogios, sugestões e caneladas para contato@canadaagora.com.

Serviços Recomendados pelo Canadá Agora

Músicas fornecidas por BenSound sob a licença Creative Commons.

00:0000:00

PoDeixar #167 Gerações: a história do Québec

October 23, 2017

A história da descoberta e da colonização do Canadá tem muitas semelhanças com o Brasil. Ambos os países receberam europeus, conviveram com os nativos, exploraram as riquezas naturais, etc. Apesar das diferenças, muitas outras semelhanças continuaram a acontecer nos séculos que vieram, inclusive até os dias de hoje.

Depois da colonização e da tomada da terra, as gerações que vieram tinham seus próprios planos, suas suas próprias prioridades e vontades. Como sociedade nossos desejos e necessidades evoluíram e começamos a buscar mais formas de acumular riqueza ao invés de viver em paz.

Neste programa Japa e Berg fazem um programa diferente de qualquer outro. Eles visitam um pouco da história do Québec na tradução da música "Dégénération", da banda "Mes Aïeux". Uma história com que pode ter acontecido com qualquer um, seja no Canadá ou no Brasil.

Largue seu cobertor, desligue a televisão e vá atrás da sua melhor roupa. Aumente o volume e prepare-se. Este é um programa que fala sobre gerações. E você faz parte delas.

Está no ar o PoDeixar #167 - Gerações: a história do Québec.

Referências

Entre em contato conosco!

Você se identificou com esta história? Teve uma experiência parecida ou muito diferente? Tem uma percepção diferente da nossa? Mande sua história, críticas, elogios, sugestões e caneladas para contato@canadaagora.com.

Serviços Recomendados pelo Canadá Agora

Músicas fornecidas por BenSound sob a licença Creative Commons.

Música "Dégénération / Le reel du fossé" por Mes Aïeux. 

00:0000:00

PoDeixar Drops #3

October 20, 2017

Uma outra semana sem muitas mensagens mas com muito conteúdo bacana no Canadá Agora, com o retorno da nossa colaboradora Andrea Zotelli contando onde foi parar depois do fim do college. E também, um artigo muito bacana do Alexei falando sobre trabalhar para um ONG.

E ainda, dicas sobre onde aproveitar o Halloween em Ottawa!

E nossos parabéns pro pessoal que está de aniversário esta semana e que nos acompanha: Paty Coelho, Jean Hervé, Valéria Cordeiro, Ana Cristina Telles, Bianca Castro, Melissa Cidrão, Ednardo, Jeanine Vital, Fabi Marques, Patricia de Cassia, Ricardo Pinto, Jérôme Lemieux-Truchon, Thales Carvalho, Bianca Freitas, Carolina Borges Suarez, Magaly Nunes, Alexandre Odashiro, Felipe Souza, Bento Antonio Gaia, Sonny Miranda e Edson Barboa.

Sem mais enrolação, está no ar o PoDeixar Drops #3!

Recomendações

Artigos

  • Já pensou em trabalhar numa ONG?
  • PGWP: o primeiro emprego após o College

Eventos

Entre em contato conosco!

Você se identificou com esta história? Teve uma experiência parecida ou muito diferente? Tem uma percepção diferente da nossa? Mande sua história, críticas, elogios, sugestões e caneladas para contato@canadaagora.com.

Serviços Recomendados pelo Canadá Agora

Músicas fornecidas por BenSound sob a licença Creative Commons.

00:0000:00

PoDeixar #166 Kit de emergência de inverno

October 15, 2017

Já parou para pensar tudo o que é preciso fazer para dirigir? Coordenação motora, auto controle, total atenção à audição e visão, sem falar de um pouco de telepatia. Agora imagine tudo isso em um meio ambiente onde nem no chão dá pra confiar. Isso é mais ou menos o que é dirigir no inverno. Em casos como esse, onde qualquer coisa pode acontecer, é bom estar preparado para muitos imprevistos. E isso inclui um item novo para muita gente: o kit de emergência de inverno.

Quando pensamos em imprevistos na direção, nossa atenção acaba recaindo diretamente em guinchos ou a seguradora vindo para cobrir as despesas. Mas entre o momento do acidente e o socorro chegar, muita coisa pode acontecer. Imagine se você estiver na estrada pouco movimentada, faz -20C e as estradas até você estão fechadas por causa da neve. O que fazer?

Devido a casos onde as pessoas vieram a perder as vidas em situações como essas, surgiu a necessidade de criar um kit de emergência para ser levado no carro. Um kit que muita gente não leva a sério mas que pode fazer uma grande diferença quando necessário.

Neste programa Japa e Berg discutem o kit de emergência do inverno. O que vai dentro dele? O que realmente é necessário? O que é exagero? É possível fazer um você mesmo?

Está no ar o PoDeixar #166 - Kit de emergência de inverno.

Referências

Entre em contato conosco!

Você se identificou com esta história? Teve uma experiência parecida ou muito diferente? Tem uma percepção diferente da nossa? Mande sua história, críticas, elogios, sugestões e caneladas para contato@canadaagora.com.

Serviços Recomendados pelo Canadá Agora

Músicas fornecidas por BenSound sob a licença Creative Commons.

00:0000:00